ilovelvの感想

ピトキン郡保安官事務所（Pitkin County Sheriff's Office）によると、現場は同州アスペン（Aspen）の北西16キロに位置する農村部。

　少年が自宅の庭で兄と一緒に遊んでいたところ、家の中にいた母親が悲鳴を耳にした。「母親が屋外に駆け出すと、ピューマが息子にのしかかっていた。彼女はどうにか息子をピューマから引き離すことができた」と郡保安官事務所は声明の中で述べている。

　少年は顔、頭、首を負傷し、母親は手と脚に軽傷を負った。少年は父親によって病院に担ぎ込まれた。

　郡保安官代理と米森林局（US Forest Service）の職員が現場に到着すると、ピューマはまだ庭にいた。森林局の職員がピューマを殺した。  

パキスタンの保守的なイスラム社会では、毎年数百人の女性が名誉殺人の犠牲になっているものの、男性が殺害されるケースはまれ。

　警察によると、今回の事件はブレワラの市場で発生し、死亡したムハンマド・イルシャド（Muhammad Irshad）さん（43）は義理の父親と2人の義理の兄弟に襲撃された。地元の警察関係者はAFPに対し、「（義理の父親らは）襲撃の際に、刃物とおので武装していた。イルシャドさんに数か所傷を負わせてから、のどを切り裂いた」と語った。

　イルシャドさんは約1年前、地元の豪農一族の娘であるムサラット・ビビ（Mussarat Bibi）さんと結婚し、妻の親族に殺される可能性を恐れて逃避行していた。ただ、先日自身の両親に会うため戻ってきていたとされる。